Search

MBLAQ – “Smoky Girl” MV [+ Letra en español]

MBLAQ Smoky Girl MV xiahpop

MBLAQ prometió hip hop pero nos dio mas MBLAQ (!!!). El grupo coreano (ex-hijos de Rain, ahora a la buena de Dios) está de regreso con el tema “SMOKY GIRL“.

Además del MV, están presentando su quinto mini-álbum titulado “SEXY BEAT“ donde los miembros trabajaron de productores y compositores de los temas del disco junto con artistas del mundo del hip hop como: Zion.T, Simon D, Primary, Crush y Maybee. Thunder y G.O son los integrantes que fueron parte de la  producción.

Aquí les dejo el video musical para Smoky Girl de MBLAQ

Solo, entro al club, club
Probablemente sean las 2AM, 2AM
En la esquina del bar está sentada
Con su delgada muñeca
sostiene un lemon juice, juice~

Ella ella era una smoky girl*
Su cabello brilla con las luces
Sus tristes ojos
reflejan cicatrices

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl

Haces que me enamore de tí
En un punto, me voy acercando a tí
Pero haces de este amor algo tan fácil
Un romance momentáneo
Pensé que te tenía ya.

Ella era una smoky girl (smoky girl)
Su cabello brilla con las luces (cabello brilla)
En sus casi tristes ojos
se reflejan cicatrices

Te puedes sentar a mi lado,
puedes abrazarme fuertemente, baby girl
pero intentas deshacerte de mí,
como si fuera maquillaje o humo

Puedes acercarte un poco más,
me puedes abrazar fuertemente, baby girl
Dime qué tipo de tristeza te invade,
Abreme tu corazón a partir de ahora.

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl

Puedes llamarme con tus pequeños labios,
o intentar borrarme como maquillaje.

Sostienes en tus manos un lemon juice, juice
Cuando los otros chicos te ven sobria, parecen decepcionados

Ellos ni siquiera lo intentan y tú también ‘tush tush’
Ignóralos y si sucede con frecuencia,
mirame y sonrie, sonrie.

Si yo no tuviera malas intenciones, lo descubrirías.
Ya estoy siendo honesto contigo, estamos ebrios de esta noche.
Y aún hay mucho que decirnos, baby

No estoy diciendo que deberíamos hacer un drama trágico
No hay necesidad de aparentar que tenemos prisa, es incómodo.
Sosten mi mano aunque apenas nos hayamos conocido.
¿Quieres venir al cuarto vacío de mi corazón tan sólo por un momento?

Te puedes sentar a mi lado,
puedes abrazarme fuertemente, baby girl
Pero tú intentas deshacerte de mí,
como si fuera maquillaje o humo.

Puedes acercarte un poco más,
me puedes abrazar fuertemente, baby girl
Dime qué tipo de tristeza te invade,
Abreme tu corazón a partir de ahora.

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girlSmoky girl Smoky girl

Puedes llamarme con tus pequeños labios
o intentar borrarme como maquillaje

Aclaración: Smoky Girl sería algo así como “chica de humo” (o chica que se evapora)

Letra en español: Mblaq México



Somos XiahPop, el magazine online que más sabe sobre cultura asiática. Con el staff más completo y capacitado. Trabajando desde el año 2008 para difundir la cultura asiática a través de nuestra página web y eventos.