Search

NU’EST – “Fine Girl” MV [Review + Letra en español]

NU’EST dio a conocer un video musical bien de verano para la canción de ritmo alegre “Fine Girl” de su 3er mini-álbum disco “Sleep Talking“.

Un video refrescante con una canción que desde que la escuche en el disco la asocie directamente con la playa, el mar y las palmeras. Mi expectativa fue cumplida.

Aunque el video no es original (ya hemos visto el compilado de backstages desde el inicio del k-pop) no deja de ser un recurso valido siempre que este bien hecho, por supuesto.

Les dejo “Fine Girl” de NU’EST para que se les contagie la alegría del verano a ustedes también.

NU’EST – “Fine Girl” [Letra en español]

¿Qué tal chica, qué estás haciendo?
Quiero hacerte saber que eres la única
¡Así que escucha!
De nuevo, solo hay sentimientos extraños cuando nos decimos “Bye, Bye”
Ambos sentimos el corazón de cada uno
Pero ¿por qué sigo dudando?
Cuando te llevo a casa, siempre pienso
¿Qué haré, que debo hacer?
Con esas palabras debería de confesarme
¿Con el fin de que aceptes mi sincero corazón?
Eres mi chica bien
Mi cara está ardiendo, está bien, no sé, yo podría explotar
Eres mi chica bien
Podría desmayarme mientras te veo
Apúrate y dímelo, toma todo mi amor
Eres mi bebé, bebé, bebé
F.I.N.E eres mi única chica
Eres mi dama, dama, dama
Eres la más linda del mundo
Eres mi dulce, dulce, dulce
No puedo seguir hacia adelante si no es por ti
Chica bien, chica bien
Uno, dos, tres, cuatro, no puedo ver delante de mí
Mi corazón sigue temblando solo por pensar en ti
Bombeo, bombeo
Se siente como si bailaras en mi corazón
Tus labios me atraen, quiero besarte, te quiero
Este es el principio, eres mi chica bien
Seré tu hombre, lo prometo
123 al 4
De tu cabeza a los pies, eres una estrella brillante
¿Vendrás conmigo? ¿Me abrazarás?
¿Tomaras mi mano? ¿Me besaras?
Adorable mi bebé, misteriosa dama
A partir de ahora, este es mi sentimiento
Quiero abrazarte, quiero amarte, mi boo
Me pongo nervioso cada día con solo pensar en ti
Qué haré, qué haré
¿Piensas las mismas cosas?
¿Tu corazón se acelera cuando piensas en mí?
Eres mi chica bien
Mi cara está ardiendo, está bien, no sé, yo podría explotar
Eres mi chica bien
Podría desmayarme mientras te veo
Apúrate y dímelo, toma todo mi amor
No puedo con mi corazón
Cada día que solo te amo a ti
Mi corazón está roto
¿Vas a abrazarlo cuando lo toques? Eres mi amor
(Chica bien, eres la única
Chica bien, eres mi único amor)
Eres mi chica bien
Mi cara está ardiendo, está bien, no sé, yo podría explotar
Eres mi chica bien
Podría desmayarme mientras te veo
Apúrate y dímelo, toma todo mi amor
Eres mi bebé, bebé, bebé
F.I.N.E eres mi única chica
Eres mi dama, dama, dama
Eres la más linda del mundo
Eres mi dulce, dulce, dulce
No puedo seguir hacia adelante si no es por ti
Chica bien, chica bien

Créditos: Coreano-Inglés: pop!gasa Inglés-Español: Gim@NU’EST México