Search

BTOB – “Thriller” MV [Review + Letra en Español]

BtoB Thriller xiahpop

Luego de revelarse los adelanto de “Why“, la canción escrita por Hyun Sik Lim y Ki Gwang Lee, Catch Me“, “Like a Crystal” y “Star“, finalmente se revela el video musical del corte del tercer mini álbum de BTOB.

Se trata de “Thriller“, donde los miembros adoptaron un concepto terrorífico para su regreso en un video musical filmado en un escenario que simula un cementerio.

El mini álbum, que lleva el mismo nombre del corte, trae un total de seis tracks entre los que se incluye la canción “When i was your man” que fue lanzada como pre lanzamiento y ya cuenta con un video musical. El disco será dado a conocer el 9 de septiembre.

En exclusiva para Xiahpop les traigo la letra en español de  “Thriller” el último tema de BTOB. Disfruten de la traducción ya que no está en ningún otro sitio:

Estamos de regreso, prepara tus maletas
Solo una oportunidad ¿Verdad? ¡Vamos!
Viviendo en un pantano oscuro durante la húmeda y fría noche
Este lugar esta lleno de melancólicos espiritus
El demonio que te atrapó me desprecia con la mirada
No soy capaz de capturarlo
Conteniendo mi respiración mientras escuchaba algún sonido con vida
Espíritus errantes gritando
No soy capaz de detenerme
Mi fobia a la oscuridad arrastra mi corazón
No obstante la luna llena es mi influencia en esta noche
La respiración se detuvo, suprimiendo mi excitación
La luna llena brilla en la oscuridad conmigo incondicionalmente
No podrás ser expulsada nunca jamas
La noche parece estar llena de escalofríos
Ese momento en que la respiración se detiene de noche
Esta bien, estoy disfrutando este thriller
Momento de demencia, esta noche es calurosa
Como un sueño, vuela lejos. Vuela alto, alto, alto
Lo estoy sintiendo todavía, tu y yo thriller
Doy una mordida de la manzana envenenada y pregunto
a la chica que esta ejecutando la muerte
¿Por qué hay risas desconocidas en el oscuro bosque?
Tal vez morir es bueno
Los ojos de la chica se abren y reciben la luz del sol
Un cuchillo solo para ti
No importa si me convierto en Don Quijote, te salvaré
El aire es frio porque mi corazón se detuvo
No obstante la luna llena es mi influencia en esta noche
La atmósfera de la noche es brumosa. Disfruto este thriller, es una locura
No podrás ser expulsada nunca jamas
La noche parece estar llena de escalofríos
Ese momento en que la respiración se detiene de noche
Esta bien, estoy disfrutando este thriller
Momento de demencia, esta noche es calurosa
Como un sueño, vuela lejos. Vuela alto, alto, alto
Lo estoy sintiendo todavía, tu y yo thriller
Incluso la luna y las estrellas en el cielo, las almas en la tierra
La respiración de todos fue asesinada en este espacio.
Estoy dominando la noche creciente
Las luces de la aurora coloreadas con acuarela
Para atrapar a los oyentes, el viento
y la lluvia lloran a través de la noche
Una pequeña sonrisa enferma se refleja en el estanque
No te preocupes princesa, hoy el protagonista soy yo
La noche parece estar llena de escalofríos
Ese momento cuando la respiración se detiene de noche
Esta bien, estoy disfrutando este thriller
Thriller, momento de demencia
Knock Knock, llamó a la puerta
Thriller, un corazón ardiendo
Volar, volar, no me detengas, alto, me convierto en uno con la noche
Todavía lo estoy sintiendo
Definitivamente no habrá un final triste, este thriller es imparable

Créditos: @btobtweets (ingles) + MikSamaPower@Xiahpop (español)