Search

Lim Kim (Kim Ye Rim) – ”Voice” MV [Review + Letra en Español]

La hermosa y talentosa Lim Kim, también conocida como Kim Ye Rim, ha regresado a la escena musical surcoreana.

Esta vez nos presenta ‘‘Voice”, que junto con ”Rain” forman las canciones promocionales de su 2do mini album, el cual fue lanzado hoy mismo.

김예림 미니2집 커버

Como te contamos anteriormente, en la review de ”Rain”, esta señorita ha demostrado, con sólo apenas 3 meses de debut como solista, que está llena de talento. Sin dudas es una gran promesa para los próximos tiempos.

”Voice” es una canción que sigue el estilo de ”Rain”, una canción cálida al oído, con una muy bonita voz que se acompla muy bien a la melodía. Sin embargo, esta vez Lim no nos quiere transmitir un sentimiento bonito, sino que nos presenta una canción triste, que cuenta el fin de un amor. Los sonidos dulces junto con la melancólica letra hacen muy buena combinación. Con la colaboración de Swings, un muy conocido y talentoso rapero, la canción se transforma un una hermosa pieza.

En el aspecto visual, el video no tiene grandes cambios conceptuales a los anteriores trabajos de Ye Rim, siguen siendo simples pero totalmente suficientes, eso siempre será un punto a favor. ”Voice” transcurre totalmente en una habitación llena de cuadros, grabadores y TVs. Ella está sola en todo el video, cantándose a sí misma, recordando y, a la vez, tratando de olvidar mientras tiene puestos sus audífonos.

Desde Xiahpop te decimos que si no sos partidario de las canciones pegadizas y ”mainstream” de la música coreana en general, el estilo suave de Lim Kim puede llegar a gustarte.

Como siempre, Xiahpop te deja en exclusiva una review del MV y la letra en español antes que nadie.

 

 

Lim Kim (Kim Ye Rim) – ”Voice” (Voz)

He estado pensando durante mucho tiempo en mis sentimientos complicados
Con un solo intento, puedo decirtelos a ti con mi voz, que tiene demasiado
Una pocas calidas palabras que susurraste en voz baja al oído
Todavía no puedo olvidarla, esa voz, que tiene demasiado
Más que la sensación de un primer beso
Más que los perfumes que elegimos el uno al otro
Todo comenzó porque me has llamado, terminó mientras yo te llamé
El inicio y el final de nuestro amor, las voces
A veces, te hago una llamada yo misma
El nombre que pasó a través de todos mis sentimientos
La voz temblorosa y familiar, las dos letras de ese nombre,
La voz que me puse a buscar en cuanto abrí los ojos
Me enfoco como si estuviera escuchando una canción triste
Cuando las lágrimas caen a medida que oigo de ti
Cerré mis ojos y oídos y volví a acomodar mi mente
Yo no soy un bebé, pero siempre me llamó baby
Cuando oigo una voz que es similar a la tuya, me pregunto, tal vez
Me doy la vuelta, pero no hay nadie allí, oh, Dios mío
Insulto a mis pobres tímpanos, como si no pudiera creerlo
Cuando me despedí, esos labios temblaron frágiles
Con la voz que me encantó por tanto tiempo, fue diferente ese día
Más que la sensación de un primer beso
Más que los perfumes que elegimos el uno al otro
Todo comenzó porque me has llamado, terminó mientras yo te llamé
El inicio y el final de nuestro amor, las voces
Parece que te oigo a veces, siento como que me estás llamando desde atrás
Cuando me doy la vuelta, sólo mi voz temblorosa perdura
Anhelo tu respuesta, tu voz cálida
A veces, te hago una llamada yo misma
El nombre que pasó a través de todos mis sentimientos
La voz temblorosa y familiar, las dos letras de ese nombre.