Search

IU – “Monday Afternoon” PV [Revisión + Letra en español]

IU dio a conocer el video promocional de su 3er single “Monday Afternoon“.

El nuevo sencillo japonés “Monday Afternoon” de IU esta programado para el 11 de septiembre y vendrá en 3 ediciones diferentes. La Limited Edition A (CD + DVD) y un folleto de 17 paginas.La Limited Edition B (CD + DVD) con un folleto de 12 páginas. Y la Regular edition (solo CD) con los instrumentales y un sticker.

El single traerá la pista promocional “Monday Afternoon” y la de acompañamiento “Follow the Moon“. Dos canciones originales.

El video muestra el lado inocente de IU, es una balada de medio tempo en la que brilla la voz de la interprete.

IU – “Monday Afternoon” [Letra en español]

Ha sido un tiempo
Tus palabras son inmutables igual que antes
Está claro que es el camino que debería sefuir también
No hay necesidad siquiera de esforzarme en cuidar, ahora
¿Qué debo hacer?
Siento que está bien
Sería bueno haberlo olvidado
Todavía me siento bien
¿Qué debo hacer? ¿Qué puedo hacer?
¿Y tu?
Dime lo que está en tu mente
No soy del tipo que se obsesiona
Entonces ¿Por qué estoy siendo así?
Estas solo en mi mente
Suaves recuerdos embellecidos de tu perfume
que echo de menos
vienen a la mente Nostalgia
Quiero decir que eso es lo que siento.
Para ser honesto, no es tan malo.
¿Qué debo hacer?
Siento que está bien
Sería bueno haberlo olvidado
Todavía me siento bien
¿Qué debo hacer? ¿Qué puedo hacer?
¿Y tu?
Dime lo que está en tu mente
No soy del tipo que se obsesiona
Entonces ¿Por qué estoy siendo así?
Estas solo en mi mente
No te hagas el tonto y simplemente acorta la distancia entre nosotros
Siento que mi corazón va a volver a ti de nuevo
al igual que en aquel entonces.
Ey, ¿Qué hay en tu mente?
Hola, quiero saber
Ya sabes, dime lo que está en tu mente
Si sientes lo mismo que yo
Siento que está bien
Sería bueno haberlo olvidado
Todavía me siento bien
¿Qué debo hacer? ¿Qué puedo hacer?
¿Y tu?
Dime lo que está en tu mente
No soy del tipo que se obsesiona
Entonces ¿Por qué estoy siendo así?
Estas solo en mi mente
Es un poco diferente de como eran las cosas antes,
pero avanzando un poco más adelante es suficiente
Sólo quiero que nos quedemos así

Fuente: IU-jjang.tumblr + MikSamaPower (letra en español)