Search

Heo Young Saeng – “Weak Child” (ft. Fujii Mina) MV [Revisión + Letra en español]

Heo Young Saeng, (SS501) antes de enlistarse en el servicio militar, ha decidido lanzar un último álbum especial titulado “She” del que se desprende la canción “Weak Child” que tiene video musical.

La protagonista del video es la bella actriz Fujii Mina con el mismo Young Saeng y el tema es una balada de medio tempo con letras melancólicas. El video sigue la tan de moda estética vintage.

“She” es un mini-álbum y su tracklist es el siguiente:

01. 휴(Phew)
02. 못 다한 이야기(Unfinished story)
03. 몸이 약한 아이(The body weak like a child)
04. 가을 길목(Autumn street)
05. 몸이 약한 아이(Unfinished story) (Instrumental)

Este es el video musical para “Weak Child” de Heo Young Saeng en su despedida de la música hasta dentro de 2 años.

Heo Young Saeng – “Weak Child” [Letra en español]

Porque era una niña débil , tenía que sostener su mano pequeña
Porque era una niña descuidada, ella perdió las cosas con facilida , así que siempre tenía que cuidarla
Pero al final ella me perdió

¿Qué debo hacer? La hice llorar
Estaba tan cansado, sólo pensaba en mí mismo y le solte la mano
Cuando ella dijo que podía perder todo, pero no a mi

En aquel entonces,  odiaba tanto eso
Quería volar libremente en mi propio mundo
En un día ventoso de otoño frío, me di vuelta

Ella dijo que realmente lo sentia y me sonrió, así que yo estaría bien
La perdí

¿Qué hacer con un tipo como yo?
La extrañaba tanto que me puse a buscarla otra vez egoistamente
Descaradamente pensaba que ella me esperaría si volvía

¿Qué hacer con un tipo como yo?
Solía ​​enojarme con ella por no tener cuidado, pero yo soy el que la perdió
El aire frío se extiende a través de mi ropa y mi corazón frío

Es tan claro como si fuera ayer, sus ojos que brillaban más que la nieve
Ella tenía un corazón cálido para mí mas que cualquier otra persona
Para mí, tú, tú …

Yo no sabía
Estaba tan cansado, sólo pensaba en mí mismo y le solte la mano
Cuando ella dijo que podía perder todo, pero no a mi

¿Qué debo hacer ? Yo no sabía
La extrañaba tanto que me puse a buscarla otra vez egoistamente
El aire frío se extiende a través de mi ropa y mi corazón frío

Letra inglés: pop!gasa Letra Español: Xiahpop