Search

M&N – “Tonight” (versión corta) MV [Audio + Letra en Español]

mandn xiahpop2

Miryo y Narsha de Brown Eyed Girls son parte de la primera sub-unidad del grupo en 6 años. Se llaman M&N y han dado a conocer la verión corta del video para “Tonight”.

El single saldrá en formato digital y será liberado el 11 de noviembre, y aunque todavía no se han dado detalles de si será parte de algún disco, se especula que será un maxi-single o un mini-album.

La canción “Tonight” fue compuesta por la líder de Brown Eyed Girls, JeA. Miryo y Narsha escribieron las letras y trabajaron en la producción de la pista.

La pistas tiene sonido de hip hop urbano y pueden escuchar un adelanto en este corto video, que trae imágenes del detrás de escena de la producción fotográfica de las fotos promocionales.

Fueron reveladas las versiones en inglés y en coreano de la canción “Tonight“. Abajo les dejo la traducción al español de la sensual y romántica letra en coreano.

Letra en Español

Estoy haciendo gestos adorables que nunca he hecho antes
(No te pongas ansioso, ven a mí )
Eres igual que yo, se siente de la misma manera
No escondas tus ojos temblorosos y veámonos
Esta es una canción de amor para ti
Esta noche, te lo diré
Tú y yo, tú y yo
Esta noche, baby, solo estaremos tu y yo
Antes de que termine la noche
¿Te quedarás conmigo?
Tú y yo, tú y yo
Esta noche, baby, solo estaremos tu y yo
Eres como el río que fluye con la luna en silencio en la oscuridad de la noche
Me abrazas, elevándome, me rindo no puedo controlar mi razón
Tú me haces mal, haces que no sea una dama
Me emborracho en tus modales, tu voz, tu olor ¿Qué hago?
Tu me llamas dulcemente como un helado suave
Pero es diferente por la noche, creo que voy a gritar
Whoa, me gusta que me hayas tratado con tanto cuidado hasta ahora
Pero esta noche, contigo…
(Puede ser vergonzoso, pero muéstrame tu corazón )
Es diferente a otras veces , mi corazón no se siente como el mío
Estoy haciendo gestos adorables que nunca he hecho antes
(No te pongas ansioso, ven a mí )
Eres igual que yo, se siente de la misma manera
No escondas tus ojos temblorosos y veámonos
Esta es una canción de amor para ti
Esta noche, te lo diré
Tú y yo, tú y yo
Esta noche, baby, solo estaremos tu y yo
Antes de que termine la noche
¿Te quedarás conmigo?
Tú y yo, tú y yo
Esta noche, baby, solo estaremos tu y yo
Quiero tomar tu mano y susurrar en tu oído
Quédate conmigo sólo hasta la mañana
Haz de esta noche una noche especial para mí
Quédate conmigo, baby
Esta es una canción de amor para ti (Esta es una canción para ti)
Esta noche, te lo diré (me voy a entregar a tí)
Tú y yo, tú y yo (uh)
Esta noche, baby, solo estaremos tu y yo
Antes de que termine la noche
¿Te quedarás conmigo?
Tú y yo, tú y yo
Esta noche, baby, solo estaremos tu y yo (tú y yo)
Antes de que termine la noche (antes del amanecer)
¿Te quedarás conmigo ? (toda la noche, vamos a hacer el amor)
Tú y yo , tú y yo (esta noche)
Esta noche, baby, solo estaremos tu y yo
(Esta es la noche)
(Eso que hemos estado esperando…)
(Solo tu y yo)
(Esta Noche)




A %d blogueros les gusta esto: