Search

Jelly Christmas 2013 [VIXX/Si Kyung/Hyo Shin/Seo In Guk] – “Winter Confession” MV [Letra en Español]

Los artistas de Jellyfish Entertainment: Sung Si Kyung, Park Hyo Shin, Seo In Guk y VIXX se unieron para hacer una canción navideña al igual que el año pasado.

La canción “Winter Confession” une las voces de las leyendas Sung Si Kyung y Park Hyo Shin, con los jovenzuelos VIXX y Seo In Guk.

El video utiliza la técnica de arte efímero con arena que ya vimos en otros videos musicales. La canción fue compuesta por Melo Design y es una agradable balada de medio-tempo típica de esta temporada que tiene a su favor la armonía de los talentosos baladistas de Jellyfish. Le pegaría al rapero (!!!!) pero lo dejamos pasar por esta vez.

Letra en Español

El día que llegó la primera nieve
Te llame
Porque quiero decirte las cosas más felices
A ti primero
Mi voz estaba tranquila
Pero, en realidad, estaba nervioso
Porque lo que yo quería decirte cuando nos conocimos
Es mi mi sentimiento más genuino
Durante todo el día, dudé
Entonces después de ver caer la nieve blanca fuera de la ventana
Mi corazón empezó a revolotear
Así que corrí a tu casa
Después de decir esto y lo otro y cambiando de tema
El momento en que tus ojos y mis ojos se encontraron
Sin saberlo
Te besé y te di mi corazón
Creo que ya ha pasado un año
Desde que sólo pienso en ti
Probablemente no sabías que tenía estos sentimientos
Pero todavía lo digo en serio
¿Has pensado en eso?
¿La respuesta a mi propuesta?
Tengo muchas ganas de escucharlo hoy
Mi amor, por favor acepta mi corazón
Ah ah, prueba de voz
Como si me convirtiera en un actor, comprobé mis líneas
Un hombre que está a punto de proponer se encuentra con la actriz que no conoce sobre el escenario
El clima es cálido y me siento tan bien
El fondo es el frente de tu casa, un entorno perfecto
Si digo mis líneas, me gustaría escuchar un “corte”
Pero ¿Por qué cambié la escena de la propuesta por una escena de beso?
Bueno, bueno, listo, acción
Supongo. Esperé todo este tiempo
Mientras que mis sentimientos se hicieron más grandes
Realmente esperaba que mi corazón llegará al tuyo
También hoy, estoy aquí de pie
En la calle nos conocimos
Entre muchas personas
Te veo de lejos
Estás caminando hacia mí
Estás sonriéndome



Somos XiahPop, el magazine online que más sabe sobre cultura asiática. Con el staff más completo y capacitado. Trabajando desde el año 2008 para difundir la cultura asiática a través de nuestra página web y eventos.