Search

MayBee – Odd Eye MV [Review + Letra en Español]

La cantante coreana MayBee despide el 2013 y le da la bienvenida al 2014 (se adelantó un par de semanas la chica) con este MV para el single Odd Eye.

Se trata de una balada suavecita y triste, ideal para aquellos que se ponen melancólicos durante esta época.

 

Odd Eye – Letra en Español

Hola, resplandeciente invierno
Las tímidas confesiones de una mañana nevada
En mi ojo izquierdo está el mundo, en mi ojo derecho estás tú
Muy luz estaba completa en esos ojos

Tú no estás aquí
Pero los días pasan en el calendario
Han pasado así como así
Pero mi doloroso invierno ha llegado

La blanca nieve cae
Como una pintura blanca
Nuestras huellas, una junto a la otra
En ese día
El blanco hombre de nieve
Las blancas calles
Desaparecerán en la primavera
¿Por qué no lo supe entonces?

El sonido de ese invierno
Tu bufanda
que pusiste alrededor mío silenciosamente
Me gustaba ese calor
La nieve se derritió con ese pequeño calor
Recuerdos de cuando estábamos enamorados

Tú no estás aquí
Pero los días pasan en el calendario
Han pasado así como así
Pero mi doloroso invierno ha llegado

La blanca nieve cae
Como una pintura blanca
Nuestras huellas, una junto a la otra
En ese día
El blanco hombre de nieve
Las blancas calles
Desaparecerán en la primavera
¿Por qué no lo supe entonces?

Te amaba tanto
Me gustabas tanto
Ni siquiera sabíamos que hacía frío porque estábamos juntos
El regreso de esta estación
Como esos días
Como caminar descalza sobre hielo
Duele tanto

Por siempre
Te amaba tanto

En caso de que desaparezcas cuando la nieve llegue
En caso de que te vayas

 

Letra en inglés: pop!gasa
Letra en español: Xiahpop

REVISIÓN

[CALIFICACIÓN]

BUENO – 2.9/5

[OPINIÓN]

Bonita canción y bonita voz. El video está bien para ser una despedida del año, pero se queda corto visualmente y es poco original. De todos modos, como ya dije, la canción es muy linda, así que está aprobada.