Search

Sunny Hill – “Don’t say anything” MV [Revisión + Letra en español]

Finalmente, luego de dos años de espera y varios teasers mediante, tenemos nuevamente en nuestras manos una canción de Sunny Hill bajo la influencia de Jang Hyun, “Don’t say anything“.

Para los que no son seguidores del grupo, Sunny Hill es originalmente uno de los pocos conjuntos Co-Ed de la industria que ha perdurado en el tiempo. Habiendo debutado en 2007 como un trío, y tras agregar miembros en un par de ocasiones, así como cambiar empresa en otras tantas, finalmente se consolido con una formación de cinco integrantes: Jang Hyun (el único hombre y probablemente la influencia detrás de  los mayores éxitos de la bandaMisung, Jubee, Seung Ah y Kota, bajo la reconocida firma de Loen Entertainment. Sin embargo, servicio militar mediante, Jang Hyun ha decidido bajar definitivamente del escenario y dedicarse enteramente a la producción musical.

Le deseamos lo mejor a él y el ahora grupo de chicas, a la vez que disfrutamos de la canción que marca su adiós del grupo.

LETRA EN ESPAÑOL

¿Qué es esto? No puedo creerlo.
El momento de terminar ha llegado,
no puedo ver que pasará, las lágrimas caen y tú desapareces.

¿Qué es esto? No puedo creerlo.
El momento de terminar se esta acercando.
Me tiemblan las manos, se me secan los labios y las lágrimas se dispersan.

No digas nada, me iré.
¿Llenarás mi ya vacío corazón con simples recuerdos?
No agarres mi mano, me levantaré.
Esa noche que pasamos juntos se aleja más.

Una solitaria, solitaria, solitaria noche.
Un dolorido, dolorido, dolorido corazón.
Una anhelante, anhelante, anhelante noche.
Una locamente solitaria noche, hoy te extraño incluso más.

La noche se vuelve más profunda y estoy cada vez más exhausta,
me dejan sola, oh mi corazón se llena de tristeza
con el dolor que permanece después del adiós.
Estoy hecha un ovillo, me marchito.
Eres el único que puede salvarme pero no puedo verte.
“Por favor, aférrate a mi” pero flotas lejos, ¿Por qué?

Me siento en mi habitación sin hacer ningún ruido, consolándome con esas típicas películas tristes.
Lloro como una imbecil pero te vuelves aún más claro y las lágrimas se expanden.

No digas nada, me iré.
¿Llenarás mi ya vacío corazón con simples recuerdos?
No agarres mi mano, me levantaré.
Esa noche que pasamos juntos se aleja más.

Incluso si el día termina,
no seré capaz de dormir por estar pensando en ti.
Siento que me vuelvo loca, siento que todo se termino.
¿Lo entiendes? Di algo.

Oye, aún vives en mi corazón.
¿Por qué no me dices nada?

No digas nada, me iré.
Sonreiré mientras digo adiós y me voy.
No agarres mi mano, me levantaré.
Esa noche que pasamos juntos se aleja más.

Es una noche en la que anhelo por tu olor,
hoy te extraño incluso más.



Somos XiahPop, el magazine online que más sabe sobre cultura asiática. Con el staff más completo y capacitado. Trabajando desde el año 2008 para difundir la cultura asiática a través de nuestra página web y eventos.


  • PinkSpider

    La canción no está mal pero le falta la onda que caracteriza a Sunny Hill. El MV muy flojo, genérico y aburrido. Esperaba mucho más de este grupo.

  • Angelneko124

    Bueno… este Mv no me gusto prefiero su estilo folk,Divertido o triste y bizarro como el de Pray ♥~