Search

¿XXXY/Jekxy qué? – “Flower” [MV+Letra en español]

XXXY , Jeksi o Jekxy como quieran ponerle, tiene la edad de 24 años, mide 1.84 y su verdadero nombre es Kim Jisan, bien, este joven con una voz muy peculiar, mezcla el tono masculino con el femenino al mismo tiempo para ganar el corazón de mucha gente, este termina siendo el concepto principal del sobrenombre para el chico, juntando los cromosomas XX para hombre y XY para las mujeres con el objetivo de poder llamar la atención de ambos sexos.

La canción con la cual debuto ,“Flower”, estuvo al aire en muchas estaciones de música en línea, aunque tuvo un gran impacto dentro la música que sufrió lo mismo que la tan censurada canción de Gary – Shower Later. Tiene un nuevo concepto que combina el hip-hop/rap con sonidos ambientales, tonos minimalistas derivados de la atmosfera y emociones para maximizar la producción de las principales características.

Al vídeo se le diagnostico como sexual y se mencionó que no era apto para menos de 19 años, sin embargo expresa una serie de sentimientos de una mujer que vende flores, reflejando su tristeza y su vida en solitario de la cual está cansada. Se dijo que este clip es impactante, un contenido llamativo con imágenes en blanco/negro, un icono femenil en rojo intenso que está en una bañera desangrándose usando lápiz labial, dio un visual único, sin dejar de lado la sensualidad y otras emociones que eran más que claras. Esto fue logrado gracias a que trabajo con Lim Jin Seok, prodctor , quién también hay realizado con artistas compañeros de hip hop como Phantom , Kanto y Swings , para crear un impresionante MV.

Big Foot Records, su compañía, declaró:

“A pesar de su MV fue clasificado 19+ , por favor, buscar la calidad de su MV . Por favor, busque después de un crecimiento a XXXY con cariño.”

xxxy_flower_xiahpop

Letra en español

¿Quieres comprar una flor?
Esto se ve bien en ti
Entre las tablas
Entre las bebidas
La mujer que está cansada de vivir
Y una flor adolorida que se asemeja a ella
Una mujer que vende flores

Es más de medianoche

Una chica entra a un bar concurrido
Pidiendo compren algunas flores pero nadie responde
Ellos solo dicen: ¿Qué?,¿qué? y la ignoran.
Entre profundas arrugas que muestran signos de la edad
La fatiga se funde sobre su cara, que intenta sonreír.
A partir de aquí y de allí, ella dice
“Está bien, no esta bien”, a todas las personas que la rechazaron
Entonces una persona le pide una flor
Una pedazo de papel azul está bailando y crea un pequeño jardín en este lugar

¿Quieres comprar una flor?
Esto se ve bien en ti
Entre las tablas
Entre las bebidas
La mujer que está cansada de vivir
Y una flor adolorida que se asemeja a ella
Una mujer que vende flores

Con el dinero arrugado que ella empuja en el bolsillo de sus pantalones
Con la canasta que tan pesada como la vida
Ella vuelve a entrar en el mundo
Sale por la puerta inmediatamente
El frío viento hace que su nariz cosquillee
Cuando el mañana llegue, nadie se acordará de esta flor
Está podría ser tirada en el suelo

¿Quieres comprar una flor?
Esto se ve bien en ti
Entre las tablas
Entre las bebidas
La mujer que está cansada de vivir
Y una flor adolorida que se asemeja a ella
Una mujer que vende flores

El amanecer está llegando
Mis ojos están irritados por el sol de la mañana
¿Son estás mañanas dolorosas para ella también?

El amanecer está llegando
Mis ojos están irritados por el sol de la mañana
¿Son estás mañanas dolorosas para ella también?

El amanecer está llegando
Mis ojos están irritados por el sol de la mañana
¿Son estás mañanas dolorosas para ella también?.

Para terminar en mi criterio el vídeo no debería ser rechazado por la juventud solamente por portar el signo pecador +19, es un tanto exagerado pero no deja de ser un muy buen material, un concepto a lo que no estamos acostumbrados pero que seguramente si te das la oportunidad de escucharlo y verlo terminará atrapando a más que uno, si bien, yo me pondré mi traje de morsa para acosarlo vaya donde vaya hacerme fan, lo recomiendo mucho, si lo llegarás a ver, deja tu opinión~

omg

Fuente: Joins + Matsumosaurio@Xiahpop.com


Somos XiahPop, el magazine online que más sabe sobre cultura asiática. Con el staff más completo y capacitado. Trabajando desde el año 2008 para difundir la cultura asiática a través de nuestra página web y eventos.