Search

BTOB – 뛰뛰빵빵 (Beep Beep) MV [Review + Letra en Español]

Luego de unos cuantos teaser bastante trolls, BTOB finalmente reveló el MV de 뛰뛰빵빵 (Beep Beep).

뛰뛰빵빵 (Beep Beep) forma parte del cuarto mini álbum de BTOB y es un track producido por Brave Brothers en el que los retoños de Cube muestran una faceta diferente (la versatilidad de los muchachos de BTOB es uno de los puntos interesantes de la banda).

BTOB – 뛰뛰빵빵 (Beep Beep) (Letra en Español)

Acción acción
B to B en el lugar de la acción
Preparados, listos, acción

Rompimos ayer
Realmente no puedo creerlo
No hay necesidad de consolarme, oh nena

Realmente te amaba
Me preocupaba por tí a morir
Pero me dejaste
¿Por qué, mi nena, sin siquiera un adiós?

Sé que tu corazón temblaba
La época en que los corazones se aceleraban ya habían pasado
My corazón duele, ni siquiera puedo dormir
Oh, te odio

Como y duermo y doy vueltas en la cama
Las lágrimas caen con sólo pensar en tí
Por la frustración, salí a conducir y la música sonaba
Beep beep beep beep
El sonido del tráfico me está afectando, nena

No importa cuánto piense, no puedo comprender a mi frustrado corazón
No puedo comer, beber o dormir
Gracias por los regalos que me diste pero
Ya no los aceptaré porque estoy por explotar
Sinceramente, me siento mal en este momento
¿Qué quieres que haga? Dejen de tocar bocina
Ya es suficientemente complicado así como es

Sé que tu corazón temblaba
La época en que los corazones se aceleraban ya habían pasado
My corazón duele, ni siquiera puedo dormir
Oh, te odio

Como y duermo y doy vueltas en la cama
Las lágrimas caen con sólo pensar en tí
Por la frustración, salí a conducir y la música sonaba
Beep beep beep beep
El sonido del tráfico me está afectando, nena

Nena, fuera de la ventana
Nena, el clima hoy es tan malo
Nena, solías sentarte
Nena, junto a mí, pero en este cuarto vacío
Sólo nuestros recuerdos llenan el espacio nuevamente hoy

Como y duermo y doy vueltas en la cama
Las lágrimas caen con sólo pensar en tí
Por la frustración, salí a conducir y la música sonaba
Beep beep beep beep
El sonido del tráfico me está afectando, nena

Ay, Ay. hay mucho tráfico
He perdido la cabeza y sigo tocando bocina, beep beep
Arranco tan pronto la luz cambia
¿Debería montar un show en el medio de la carretera? No lo sé
Golpéenme si quieren golpearme, de todos modos la perdí
¿Volverás si pretendo estar loco?
Se está poniendo serio, estoy mirando al puente sobre el río Han
Terminaré gritando a todo pulmón de todos modos, oh Dios

Beep beep, los ruidos me están afectando
Beep beep beep las lágrimas caen
Beep beep, como y duermo y doy vueltas en la cama
Beep beep, las lágrimas caen

 

Traducción en inglés: Pop!gasa
Traducción al español: pinkspider@xiahpop

REVISIÓN

[CALIFICACIÓN]

BUENO – 2.5/5

[OPINIÓN]

Los puntos fuertes de 뛰뛰빵빵 (Beep Beep) son las voces (los muchachos de BTOB siempre son impecables en este aspecto) y la coreografía. Si bien no es muy original la idea de parodiar los clichés del género, la forma en que lo hacen es divertida y la simpatía de los chicos suma puntos (sí, tengo un poco de favoritismo por ellos, lo admito). En definitiva, no me parece el mejor trabajo de BTOB pero tanto el tema como el video son divertidos y entretenidos, así que aprueban. PD: Tengo que rectificar el puntaje ahora que leí la letra, ¡ese desastre resta estrellitas!




  • MikSamaPower

    No me gustó, Brave Brothers necesita un descanso

  • Se ven demasiado alegres para ése tipo de letra… heeeeeeem… no sé todavía..

A %d blogueros les gusta esto: