Search

Brown Eyed Soul – Pass Me By Mv [Review + Letra en Español]

Brown Eyed Soul, uno de los grupos vocales más famosos de Corea, regresa con este MV para el track Pass Me By.

Pass Me By es un tema groove seleccionado como corte de difusión del álbum Side-A, que forma parte de los festejos de su décimo aniversario. Incialmente se trataría de un sólo álbum, pero finalmente decidieron dividirlo en dos partes.

Para conmemorar su aniversario también llevarán a cabo un concierto en Seúl que contará con dos fechas: 22 y 23 de febrero.

Brown Eyed Soul – Pass Me By (Letra en Español)

¿Fue un mal amor? ¿Fue mi culpa?
¿Si quiero borrarla porque duele significa que no la he superado?

Las hermosas palabras que me dijiste
¿Estarán clavadas en mi corazón, torturándome a veces?

¿Hay algún otro amor tan lleno de odio como éste? ¿Fue nuestra separación demasiado fácil?
Si sólo hubiera pasado junto a tí sin saberlo, si tan sólo no te hubiera conocido nunca

¿Dónde nos equivocamos? ¿Por qué no lo supimos?
¿Cómo nos lastimamos tanto ambos?

Pensé que era un milagro, creía que era el destino
Pero porque eres tú, se convirtió en infelicidad

¿Hay algún otro amor tan lleno de odio como éste? ¿Fue nuestra separación demasiado fácil?
Si sólo hubiera pasado junto a tí sin saberlo, si tan sólo no te hubiera conocido nunca

Si me duele por más tiempo y el tiempo pasa (¿cómo puedo olvidarte?)
Los recuerdos cristalinos que están en mis lágrimas (¿como puedo no amarte?)
Se tornarán tontas memorias del pasado (¿cuán profundo es el amor?)
Si borro tu cara, no podré volver a dibujarla

¿Hay algún otro amor tan lleno de odio como éste? ¿Fue nuestra separación demasiado fácil?
Si sólo hubiera pasado junto a tí sin saberlo, si tan sólo no te hubiera conocido nunca

¿Estamos desapareciendo como una mentira? ¿Era nuestro amor tan fácil?
Si sólo hubiera pasado junto a tí sin saberlo, si tan sólo no te hubiera conocido nunca
¿Cómo pudimos…

Traducción en inglés: Pop!gasa
Traducción al español: pinkspider@xiahpop

REVISIÓN

[CALIFICACIÓN]

MUY BUENO – 3.8/5

[OPINIÓN]

Musicalmente Pass Me By es una caricia para los oídos. Agradable, suave, con sentimiento. Ni que hablar sobre las voces, por algo son uno de los principales grupos vocales coreanos. Visualmente el MV está bien, es atractivo, aunque siento que me falta un poco de contexto para comprender la retórica en su totalidad.



Somos XiahPop, el magazine online que más sabe sobre cultura asiática. Con el staff más completo y capacitado. Trabajando desde el año 2008 para difundir la cultura asiática a través de nuestra página web y eventos.