Search

Super Junior M – Swings MV [Revisión + Letra en Español]

Super Junior-M ha dado a conocer la versión coreana del video musical para su último tema “Swing“ que están promocionando simultáneamente en Corea del Sur y en China.

Super Junior-M hizo su regreso en China la semana pasada y en Corea esta semana. Super Junior M ganó el primer lugar en el show de música “Global Chinese Music” y esta dominando las ventas físicas en ambos países.

No hay diferencias sustanciales entre ambos videos musicales pero esta es mi oportunidad de dar mi punto de vista. Ni yo me esperaba lo que mis oídos y ojos iban a escuchar y ver.

Letra de Swing (versión china)

Hola Sr, Ha llegado el momento, no esperes más
Tira rápidamente las molestias, sal de tu sueño
No te sostengas en la existencia en la que estás
María! No mantengas fuera de lugar
La hora esta volando de las manos

Mirando con nostalgia el amor no correspondido
Continua la esperanza
Pero también te podría dejar ir y decirte adiós
¿Bailamos?
Olvídate de esa soledad, aguanta con ambas manos
¿Bailamos?
Recuerdos dolorosos, lentamente se desvanece en la distancia
Esta canción es mi código secreto, las reglas son cosa tuya

Date prisa y grita con todas sus fuerzas junto con la música
¡Swing! nunca nunca te rindas
¡Swing!
Date prisa y grita con todas sus fuerzas junto con la música
¡Swing! nunca nunca te rindas
¡Swing!

Incluso con preocupaciones, no pasa nada,
te voy hacer olvidarlo en un segundo
¡Date prisa y grita con todas tus fuerzas con la música
¡Swing! nunca nunca te rindas
Oye!

Uno, dos, tres

A veces de repente viene una frecuencia
Cuando entiendo lo que quieres tan pronto como respiras
Así que relájate, tranquilízate
Ven conmigo, que cae en un trance en ti
La vida a veces se queja con exageración
No me molesta, conmigo será un show perfecto
Así que relájate, tranquilízate
Ven conmigo, felicidad es atraído como magia
Abre sus ojos todos los días, habrá nuevas experiencias
Sé el más auténtico

Date prisa y grita con todas sus fuerzas junto con la música
¡Swing! nunca nunca te rindas
¡Swing!
Date prisa y grita con todas sus fuerzas junto con la música
¡Swing! nunca nunca te rindas
¡Swing!

Incluso con preocupaciones, no pasa nada,
te voy hacer olvidarlo en un segundo
¡Date prisa y grita con todas tus fuerzas con la música!
¡Swing! nunca nunca te rindas
Oye!

A veces perderás tu camino
Tu corazón se hundirá hasta el fondo de un mar profundo
Deja que esta canción te dé un escape
Baila conmigo esta noche
El Swing de mi nena, esta noche!

Date prisa y grita con todas sus fuerzas junto con la música
¡Swing! nunca nunca te rindas
¡Swing!
Date prisa y grita con todas sus fuerzas junto con la música
¡Swing! nunca nunca te rindas
¡Swing!

Felizmente dejame anunciar en voz alta
Siendo observado por el mundo
¡Date prisa y libera todo tu universo con la música
Swing nunca nunca te rindas
¡ Oye!

Hola ~ si ~ Swing ~ ~ sí ~
Swing nunca nunca te rindas
Hola ~ si ~ Swing ~ ~ sí ~
Swing nunca nunca te rindas

Swing

Fuente Letra en Español




  • LULIZE

    Omg, al parecer Kyuhyun y Donghae calzan de la misma talla de zapato?, los zapatos que Kyu utiliza en el mv que son únicos, los vuelve a utilizar Donghae durante las promociones de swing, no me había dado cuenta.

  • LULIZE

    Como siempre, el concepto de Sj blanco y negro, esta vez con amarillo, ahhh ya extrañaba el humor de suju.

  • Daniela

    Sin ser fan de Suju, normalmente me gusta lo que hacen y esta vez no fue la excepción.
    Pero aunque me gusta bastante la canción y el baile, el vídeo en general no es de mi agrado. No es por ellos, sino que suele pasarme con casi todos los MV de la SM (Y por qué no decirlo, del KPop en general). Sólo es una pinche caja media adornadita, y el artista cantando y bailando durante toda la canción. Aunque debo de admitir que el toque cómico del principio y del final me agradó, efectivamente nunca fallan con SJ.

    A pesar de todo, en cuanto a los chicos todo estuvo más que bien y fue bastante agradable oír a Henry decir “Uno, dos, tres”.

  • ivesol

    No están mal los sujus…. hasta me gusto la canción..

    Aww MikSama los años te están ablandando xD.

A %d blogueros les gusta esto: