Search

EXO – “Overdose” MV [Letra en Español + Revisión] *ACTUALIZADO*

EXO OVERDOSE XIAHPOP MV ESPAÑOL

 

SM Entertainment dio a conocer en el canal oficial el video musical para el nuevo tema de EXO que se titula “Overdose“. Hace dos semanas ya pudimos ver por los videos filtrados del showcase (por eso la revisión data de esa fecha) pero ahora es tiempo del conteo oficial y el regreso definitivo.

EXO-K y EXO-M estarán llevando a cabo promociones separados en Corea y China al mismo tiempo. EXO-K hará su regreso con “Overdose” en el “Music Bank” esta semana. EXO-M llevó a cabo su primera performance de “Overdose” en el “Global Chinese Music” de CCTV.

El mini-album “Overdose” debía salir a la venta el 21 de abril pero por la tragedia del ferry Sewol se postergó su lanzamiento hasta hace unas pocas horas.

VERSIÓN EXO-K

VERSIÓN EXO-M

Te dibujé lo más cerca que podía
Ahora no puedo encenderlo de nuevo
Esto es claramente una adicción peligrosa
Tan malo que nadie para detenerla

Su amor, su amor
Lo único que quiero es su amor
Su fantasía fatal
Estoy borracho de éxtasis

Oh ella me quiere que Oh ella me tiene
oh me duele
¿Qué otra cosa puede ser mejor que esto?

Alguien llame al doctor, agárrame y dime
El amor es una enfermedad, una adicción, sobredosis
Es más difícil controlar el paso del tiempo
Me estoy cayendo más profundamente en ella

Demasiado, eres tu, tu amor , esta es una sobredosis
Demasiado, eres tu, tu amor , esta es una sobredosis

Verte adentro hace que quiera más
Después de que mi respiración se acelera y me ahoga
Siento un escalofrío y luego un suspiro

Su amor, su amor es como un veneno para mí
No puedo escapar
Mi sangre se calienta y ella controla todo de mí

Oh ella me quiere que Oh ella me tiene
oh me duele
¿Qué otra cosa puede ser mejor que esto?

Alguien llame al doctor, agárrame y dime
El amor es una enfermedad, una adicción, sobredosis
Es más difícil controlar el paso del tiempo
Me estoy cayendo más profundamente en ella

Demasiado, eres tu, tu amor , esta es una sobredosis
Demasiado, eres tu, tu amor , esta es una sobredosis

Todo el mundo me pregunta si he cambiado
Es como si estuvieras clavada en mi corazón
Mi mundo está lleno de ti

No puedo parar, ya estoy lleno de ti
Ahora mismo, en este momento, estás en mi corazón

EXO

Te probé y te bebí
Mi corazón se estremece, te sigo bebiendo pero aún no es suficiente
Esta sed envía escalofríos incluso a la punta de mis dedos, aferrate a ese momento
No lo dejes de ir, es tan bueno, no puedo dejarla

Hey médico, no te vayas así
Tú y yo vamos a ser uno con esta atracción incontrolable

Sin este sentimiento, es como que estoy muerto
La razón por la que vivo es gracias a mi adicción a la dulzura que eres tu

Alguien llame al doctor, yo lo necesito
No puedo soportarlo ni un solo día
Eres una adicción de la que no quiero escapar
Durante mucho tiempo será una larga trampa

Demasiado, eres tu, tu amor, esta es una sobredosis
Demasiado, eres tu, tu amor, esta es una sobredosis

Fuente Letra Ingles

Aclaración: El video “Overdose” fue presentado en el showcase comeback de EXO, como la transmisión fue en vivo el MV fue subido a las pocas horas, por esa razón tuvimos la posibilidad de verlo en buena calidad el 16 de abril. El día de hoy SM subió el video completo al canal SMTOWN y en esta nota se actualizan los videos para quienes no los hayan visto o quieran verlos en buena definición por primera vez.




  • Pastablanca

    ¿Soy el único que opina que Overdose ha bebido claramente de la influencia de Kaleena? Love Rock, de su mixtape de hace unos años. El fraseo es super parecido

    Aquí para que lo escuchéis

  • AdBlock

    yep

  • Natzumi

    promiscua?? pff, así tendrás la mente xD

  • Cami.Cami

    Uff, pues sin ser fan de Exo esperaba más del grupo de turno de SM xd
    Terrible el MV, la canción es caracteristica de la nueva oleada de grupos masculinos de kpop.
    La coreografía si bien es dinámica, tampoco aporta algo nuevo. Esas tomas dinámicas se veían bien el Growl, pero ¿otra vez? Está bien, Exo debe encontrar su estilo ( y creo que lo está logrando) pero no es justo que los limiten tan pronto.
    PD: Para mi es muy grato ver a Kai bailar, ¡Que bien se mueve ese chiquillo! :3

  • MikSamaPower

    Justamente porque hace tiempo que lees XiahPop deberías saber que no es así U_U

  • li

    no se como sono pero no estoy reclamandoo se q tus opiniones tratan de ser la mas objetivas, lo se por q hace tiempo q sigo XIAHPOP y me gustan sus opiniones

  • acaso soy la única a la que le parece demasiado cholo XD. Bueno History era mala y MAMA buena, Wolf era mala y Growl buena, espero Overdose tenga su contra parte buena

  • Mine Kiyokazu

    Lo único que yo esperaba de Overdose era poder verlo en un canal que no fuera el de SM :3

  • no esperaba más de exo.., si eso de una sola toma funciono en growl..y con suju M..señores tenemos que seguir..haciéndolo…SM es tan predecible con sus grupos…creo que es más de lo mismo…y ese comienzo tan sobre actuado..y para que decir la misma caja..,,,de siempre…

  • AdBlock

    El MV es horrible, la vestimenta tipo años 90 y la letra con un doble sentido -pornopornoporno-, lo único que me gusto fue el baile y la intro. Ahora veremos el poder de la SM para que no censuren a mis oppars por esa letra tan promiscua.

  • MikSamaPower

    ¿Por qué? No los odio en absoluto, no vale la pena mi odio gente que no conozco. La calificación fue promedio, MAMA y Growl me gustaron mucho más y les puse muy buena calificación. Esta canción no me gustó, no me tiene que agradar todo de EXO y estoy en mi derecho de decirlo. No puse ningún comentario ofensivo, me centré lo más objetivo posible en el plano estético y musical.

  • SofiGuajardo

    Nadie los odia

  • chann

    en serio los odian verdad??

  • Kjohacs

    Escribí como tonta, eso me pasa por desvelarme ni veo lo que hago. xD

  • Kjohacs

    Uhmmm a ver a mi realmente me agradan los chicos de Exo pero… tengo dos cosas para decir:
    1.La canción me gusto, si es la típica melodia que se te pega e la cabeza pero creo yo que al menos es mejor que Wolf aunque tampoco es una canción para recordar. 😛
    2.Que MV tan ABURRIDO! miercoles creo que prefiero el de Wolf y eso que ese es también galpón.
    3.Como siempre esperare a que salgan el resto de las canciones del mini para juzgar el resto por que como siempre valdra mas la pena que el tittle track.

    CONCLUSIÓN: No me decepcione la verdad es que no espera nada 🙂

A %d blogueros les gusta esto: