Search

Infinite – Last Romeo MV [Revisión + Letra en Español]

Luego de casi un año desde su último lanzamiento, Infinite regresa a la escena musical coreana con Last Romeo, track promocional de su álbum Season 2.

En esta ocasión, los muchachos de Woollim Entertainment vuelven a trabajar con Sweetune, por lo que podemos encontrar el sonido al que la banda nos tiene acostumbrados: un instumental fuerte y con toques retro, instrumentos de viento y las voces características de Infinite.

En cuanto al video, el rol protagónico recayó esta vez sobre Woohyun, que interpreta a este Romeo que lucha con unos malvados estantes de biblioteca que lo separan de su Julieta (chiste malo, no me apredreen).

¿Satisfará este nuevo trabajo de Infinite a los inspirits más exigentes? Denle play y sean ustedes quienes decidan.

Infinite – Last Romeo [Letra en Español]

No me importa si es veneno, lo tomaré gustoso
Ninguna tentación puede ser más dulce o más fuerte que tú

Tú, deslumbrante, absorbes toda la oscuridad del mundo
Y esa luz me enceguece
Toda oscuridad pierde su fuerza ante tí
Sólo te necesito a tí

Brilla sobre mi camino, así lo quiera yo o no, la decisión ha sido tomada
Arriesgaré todo
Te protegeré sin importar que dificultades enfrente
No puedo ver nada más que a tí

Me empujo hacia la música rota, en la desolación de una tragedia
Un rechinante preludio de amor, voy a perderme a mí mismo
Ese fue un dulce comienzo
No sé cómo detenerme, mis diferentes sentimientos se elevan
Una ilusión de la que soy certero, tú y yo, la cima de la emoción

Las flores se marchitan y dispersan, la luna se inclina y desaparece
Pero mi corazón jamás cambiará, te amo, te amo

Tus labios abrazan mis pecadores labios, ambriagándome con tu esencia
No hay recompensa más fuerte que ésa, sólo te necesito a tí

Brilla sobre mi camino, así lo quiera yo o no, la decisión ha sido tomada
Arriesgaré todo
Te protegeré sin importar que dificultades enfrente
No puedo ver nada más que a tí

Contempla mundo, déjame ganar
Sol, álzate y dame tu fuerza
Escucha destino, no me obstruyas
La protegeré

Seré ese último hombre que luche contra el mundo por un amor
Puedo hacer frente a cualquier amenaza por tí, sólo te necesito a tí

Brilla sobre mi camino, así lo quiera yo o no, la decisión ha sido tomada
Arriesgaré todo
Te protegeré sin importar que dificultades enfrente
No puedo ver nada más que a tí

No puedo ver nada más que a tí
No puedo ver nada más que a tí

Eres complicada como un laberinto
¿Por qué continúas alejándome?
Confía en mí, tu Romeo

No tengo a nadie más que a tí

 

Traducción al inglés: pop!gasa
Traducción al español: PinkSpider @ Xiahpop

REVISIÓN

[CALIFICACIÓN]

MUY BUENO – 3.2/5

[OPINIÓN]

Visualmente el MV resulta un tanto irregular (probablemente por las modificaciones que tuvieron que hacerle a último momento), pero las escenas en la biblioteca tienen su encanto (puntos extra por la “explosión de libros”). La coreografía, a pesar de no ser tan intensa como otras coreos de Infinite, resulta interesante y va bien con con el tono de la canción y la letra (punto extra para el pasito de las divinas. ¡Y por supuesto que exijo dance version!) . En cuanto al aspecto musical, en una primera escucha le falta un clímax, ese momento en que todo hace ¡BAM! y uno dice “sí, definitivamente es Infinite”, pero luego va resultando más y más atractiva y pegadiza, al punto que uno termina cantándola 24/7.



Somos XiahPop, el magazine online que más sabe sobre cultura asiática. Con el staff más completo y capacitado. Trabajando desde el año 2008 para difundir la cultura asiática a través de nuestra página web y eventos.