Search

AOA – Short Hair MV [Revisión + Letra en Español]

El grupo idol AoA reveló hace unas horas el video musical para 단발머리 (“Short Hair”) en su canal oficial de youtube.

El video parece ser la continuación de Miniskirt, la canción 단발머리 (“Short Hair”) también fue compuesta por Brave Brothers así que antes de escucharla ya saben como suena. El tema pertenece a su primer mini-album del mismo nombre.

Tras varios adelantos este es el video musical para Short Hair que combina escenas de baile, primeros planos a los rostros y cuerpos de las integrantes y una historia cómica.

Para los que preguntaban, las chicas abandonaron el “concepto banda” porque según su agencia (FNC Entertainment) no tenían éxito así que las transformaron en un grupo sexy. Los fans saldrán a defenderlas pero es la triste realidad del K-pop, si eres idol sabes que junto con la fama y la atención estarás perdiendo tu personalidad para entregársela a tu agencia.

Letra en Español

Hey Hey Hey
Va a estar bien, bien, bien
Hey Hey Hey AOA
Hey Hey Hey
Va a estar bien, bien, bien
Hey Hey Hey Brave Sound Vamos a hacerlo

¿Debo usar una mini falda o pantalones cortos?
¿Todavía tengo suficiente tiempo para preocuparme por esto?
¿Debo ponerme lápiz labial de color rosa? Creo que he ganado algo de peso.
No me gusta cómo se ve mi vestuario el día de hoy.

No me gusta mi estilo de cabello hoy
Sigo quejándome ohohohohoh
De pie frente al espejo todo el día,
No creo que este lista para un nuevo amor aún ¿Qué debo hacer?

Voy a cortarme el pelo corto antes de verme contigo.
¿Por qué me siento un poco incómoda? Ohoh
Voy a cortarme el pelo corto y olvidarme del pasado.
Voy a renacer
Todo va a estar bien
El tiempo es bueno y mi estado de ánimo esta bien
El tiempo es bueno
Estoy segura de que va a estar bien

Me he cortado el pelo corto
Todos mis problemas sobre qué ropa usar se han terminado
Hoy voy a llevar tacones que son un poco más altos
Aunque todavía no estoy acostumbrada a caminar con ellos
Estando cada vez más cerca sin conocernos
Mi corazón tambalea

Tienes un encanto del que no eres consciente
Estoy sonriendo mientras agito las manos
No me gusta mi estilo de cabello hoy
Sigo quejándome ohohohohoh
De pie frente al espejo todo el día,
No creo que este lista para un nuevo amor aún ¿Qué debo hacer?

Voy a cortarme el pelo corto antes de verme contigo.
¿Por qué me siento un poco incómoda? Ohoh
Voy a cortarme el pelo corto y olvidarme del pasado.
Voy a renacer
Todo va a estar bien
El tiempo es bueno y mi estado de ánimo esta bien
El tiempo es bueno
Estoy segura de que va a estar bien

He dejado de llorar ahora
(Tu que sólo no me conocías, yo que solo había oído de ti)
No me voy a lastimarte más por ti
No voy a llorar más

Voy a cortarme el pelo corto antes de verme contigo.
¿Por qué me siento un poco incómoda? Ohoh
Voy a cortarme el pelo corto y olvidarme del pasado.
Voy a renacer
Todo va a estar bien
El tiempo es bueno y mi estado de ánimo esta bien
El tiempo es bueno
Estoy segura de que va a estar bien



Somos XiahPop, el magazine online que más sabe sobre cultura asiática. Con el staff más completo y capacitado. Trabajando desde el año 2008 para difundir la cultura asiática a través de nuestra página web y eventos.


  • Mine Kiyokazu

    AOA es un grupo con talento, lástima que FNC decidió hacer a un lado ese aspecto de ellas y venderlas como sus propias Girl’s Generation 2.0 de FNC.

  • tw:Hi_Cristhell

    al principio no me gustaba la música, después de escucharla varias veces se me pego, es pegadiza, en cuanto la letra si me pareció algo diferente a ellas, pero pues están empezando, y a pesar de todo AOA es un grupo de mucho gusto y al final su música se contagia
    (no quiero ofender a nadie)

  • Chechu_18

    0_0
    Lo siento Mik tengo que manifestar mi opinión:
    La musíca es pegadiza, aunque falle en algunos momentos que no me cuedren esa melodia.
    En la letra tienes razón es un poco tonta, pero solo buscan que rimen las letras y eso…
    En las voces me lleve una decepción, Yuna y Choa tiene unas voces muy buenas, y sin duda mucho talento, pero en este videoclip no lo muestran solo hay un grito al final de Yuna pero se queda flojo.
    El baile esta muy bien, es energico y veraniego, muy divertido y para mi es algo original.
    El visual es perfecto, muy colorido y muy divertido, para mi no hay ningún momento en el que me aburra viendo el videoclip, en general divertido.
    En actuación no se que decir…
    Para mi es un videoclip veraniego que busca dar una sensación como divertida, pero que en voces se queda corta.
    Yo según veo es un 3, porque la imagen y el baile me encantaron, pero aun me queda la espina de que no dieron todo su potencial respecto a las voces.

  • LULIZE

    Para mi que AOA son un grupo de una mezcla de cute con mirada inocente y sexy, como girls day.