Search

[OPINIÓN] B.I.G- “Between Night n Music” MV (letra en español)

Los chicos de B.I.G revelaron el clip para “Between Night n Music” este 6 de marzo.

Con un ritmo más bailable, “Between Night n Music” nos trae una historia donde básicamente demuestran que las rupturas no son el fin del mundo porque mientras alguien te rechaza, otra persona está interesada.

B.I.G no están lanzando un nuevo trabajo, sólo el MV de una pista perteneciente a su segundo single “Are You Ready?” que salió a la venta hace cinco meses atrás.

LETRA EN ESPAÑOL
Yeah, tú sabes cómo lo hace B.I.G, haha
Hey chicas vamos a hacerlo
Oh extraño, tú luces diferente
Tú me mareas como una diosa
¿Por qué te estoy mirando de nuevo?
Tú sólo me das una mirada ambigua
La noche pasa tal como la música sigue sonando
Siento ganas de bailar como si estuviera soñando
Quiero decirte
Me gusta esta noche si estoy contigo
Hasta que la música supere a la fiesta
Me gusta no hacer nada si estoy contigo
Esta noche, esta noche, esta noche oh bebé
Entre la noche y la música, una relación imprecisa
Entre tú y yo, oh bebé, bebé
Entre la noche y la música, una relación imprecisa
Entre tú y yo, oh bebé, bebé
Te ves elegante, está bien
Me acercaré más valientemente
Si las chicas son zorros*, tú eres un zorro de nueve colas
Mi fantasía, mi chica de mis sueños, ¿de acuerdo?
Tú te quedas parada en cualquier lado
Tu presencia es tan obvia
Cuando sea, donde sea, tú eres como el brillo del sol
La luz del sol me ciega
Cuando la mañana llegue, aún si la música para
Como si estuviera poseído
Lanzaré un hechizo para que me digas
Me gusta esta noche si estoy contigo
Hasta que la música supere a la fiesta
Me gusta no hacer nada si estoy contigo
Esta noche, esta noche, esta noche oh bebé
Entre la noche y la música, una relación imprecisa
Entre tú y yo, oh bebé, bebé
Entre la noche y la música, una relación imprecisa
Entre tú y yo, oh bebé, bebé
Aún si el tiempo pasa, y la gente se marcha una por una
Si todo para,
Quiero estar contigo esta noche
Ahora no sentimos tan bien si estamos juntos
Hasta que la música supera a la fiesta
Todo está bien si estoy contigo
Esta noche, esta noche, esta noche, oh bebé
Entre la noche y la música, una relación imprecisa
Entre tú y yo, oh bebé, bebé
Entre la noche y la música, una relación imprecisa
Entre tú y yo, oh bebé, bebé.

*se refiere al zorro de nueve colas, ser mágico perteneciente a la mitología oriental. NO hace referencia a zorra como insulto.

LETRA DEL COREANO AL INGLÉS: 1theK (Canal Oficial de Youtube)
LETRA DEL INGLÉS AL ESPAÑOL: A-chan@xiahpop.com



Somos XiahPop, el magazine online que más sabe sobre cultura asiática. Con el staff más completo y capacitado. Trabajando desde el año 2008 para difundir la cultura asiática a través de nuestra página web y eventos.